Hello,

I'm working on a project in which a character speaks Solresol (a "sonic wizard" so to speak) and I wanted to make sure my understanding of the grammar is correct.

The phrase I tried translating is: "I am the Auditor, seeking anoesis, in the void of noise."

What I ended up with in Solresol was: "Dore la dosollado, dodo lamifare soldosolla, dosoldola la dosilare lasi sisolfasol."

Since the word anoesis has no equivalent in Solresol, I replaced it with the word for sensation.

Cryptic meaninglessness aside, how is my translation?