Solresol Translator Roadmap
This is the rough development roadmap of my Solresol translator, listed in likely chronological order. Each update is
preceded by a number based on how long I think the feature will take to implement (1 = very short time, 10 = very
long time). Faded text indicates that the feature has been implemented.
- Initial - Dictionary translation (translate each word individually; no gender, tense,
plurality, or punctuation recognition)
- 3 - Handling of punctuation (ignoring punctuation between words, but keeping it if it's
part of a word)
- 2 - "Full" Solresol ↔ Abbreviated Solresol
- 2 - "Full" Solresol ↔ Number Solresol
- 6 - Automatic input detection (no need to select "From")
- 2 - "Full" Solresol ↔ Color Solresol
- 4 - "Full" Solresol ↔ Music Note Solresol
- 7 - "Full" Solresol ↔ Glyph Solresol
- 5 - Friendly URLs to link to a particular translation
- 4 - Handling of numbers
- 2 - French ↔ Solresol translation (same details as English translation apply)
- 6 - Gajewski translations (just for completeness, since there are many conflicts with Sudre's definitions)
- 3 - Gender recognition [accents in non-"full" forms may not be shown due to lack of implementation details]
- 8 - Tense recognition [tenses will take a while due to varied tense forms in English]
- 8 - Plurality recognition [plurality will also take a while due to varied plural forms in English; accents in
non-"full" forms may not be shown due to lack of implementation details]
-
10 - "Intelligent" translation (attempt to parse and translate full sentences instead of individual
words)
[Not possible until Solresol is more developed]
Known Issues
- Forgot to add the 5-syllable words. I'll do that next database update.
- Fixed!
Translator says "translation not found" for every word if the "from" and "to" languages are the same.
- Fixed!
If you put extra spaces around a word, it spits out 3 random(?) definitions for each space.
Changelog
- October 5, 2011 - Implemented Abbreviated Solresol and Number Solresol, as well as translation to Color
Solresol. Implemented automatic input detection.
- August 17, 2011 - Implemented punctuation handling.
- August 15, 2011 - Initial Release